Advogados
Natalia C. Aranovich, Advogada
Founder. Business & Intellectual Property
A Sra. Aranovich possui mais de 25 anos de experiência na prática da advocacia. Ela é a fundadora da Aranovich Law Firm, PC em Los Angeles e é licenciada no Brasil e nos Estados Unidos (CA, D.C). Ela litigou em mais de 200 casos e redigiu mais de 2.000 contratos. Como consultora jurídica externa, ela trabalhou com empresas de todos os tamanhos, desde multinacionais até startups, e com negócios nas seguintes indústrias: Farmacêutica, Vestuário, Construção, Beleza e Alimentos. Além do direito, ela tem experiência em Branding e Marketing.
Desde que se tornou advogada nos EUA, ela tem trabalhado como advogada transacional e como consultora jurídica externa, aconselhando empresas sobre como alcançar seus objetivos e prevenir riscos nas áreas de direito empresarial e propriedade intelectual. Ela também trabalha em estreita colaboração com advogados externos em outras áreas do direito, apoiando-os com estratégia de caso e provas em nome de seus clientes.
A Sra. Aranovich também possui uma vasta experiência com organizações sem fins lucrativos. Ela gerenciou a Câmara de Comércio Brasil-Califórnia em Los Angeles, atuou como presidente dos Comitês de Advogados de Negócios e Internacionais da Associação dos Advogados de Beverly Hills, como diretora do Capítulo de Los Angeles da Sociedade de Direitos Autorais dos Estados Unidos e foi membra do Conselho Consultivo Feminino da Lamborghini.
Educação e Certificações
UCLA EXTENSION, CA, US
Negócios com concentração em Marketing, 2013
FACULDADE DE DIREITO DE HARVARD, MA, EUA.
Negociação para Executivos Sêniores, 2011
UFRGS, RGS, BR
J.D. em Processo Civil e Direito Civil, 2007
UFRGS, RGS, BR
Mestrado em Direito Internacional, 2002
PUC-RS, RGS, BR
Bacharelado em Direito, 1999
Admissions
WASHINGTON D.C. (2022)
CALIFORNIA (2016)
- Central District Court of California
- Second District Court Ogden, Utah (Pro-Hac-Vice)
BRAZIL (1999)
Prêmios
ASSOCIAÇÃO DOS ADVOGADOS DE BEVERLY HILLS
Prêmio do Conselho de Governadores de 2019
CERTIFICADO DE APRECIÇÃO PELO FORNECIMENTO DE IDEIAS VALIOSAS E INSPIRAÇÃO NO WORKSHOP PARA EMPODERAR MULHERES BRASILEIRAS QUE INGRESSAM NO MERCADO DE TRABALHO, concedido pelo Consulado Brasileiro em Los Angeles, maio de 2018.
ESCOLA DA ASSOCIAÇÃO DOS ADVOGADOS DO BRASIL - RGS
2007 - Prêmio recebido pelas lições compartilhadas com a Escola da Associação dos Advogados.
Posições de Voluntariado em Organizações
Membro do UCLA Law Women LEAD (março de 2018 até o presente)
Membro do Conselho Consultivo Feminino da Lamborghini (fevereiro de 2018 a março de 2021).
Membro da Seção de Propriedade Intelectual da Ordem dos Advogados da Califórnia (2017 a 2019).
Comitê de Planejamento da Sociedade de Direitos Autorais dos Estados Unidos – LA Chapter (2019).
Presidente do Comitê de Pequenas Empresas na Câmara de Comércio Brasil-Califórnia (abril de 2017 a junho de 2019).
Diretor de Marketing do Jornal de Direito Internacional da Associação de Advogados da Califórnia - CLA (janeiro de 2018 a janeiro de 2019).
Co-presidente da Seção de Direito Empresarial da Associação dos Advogados de Beverly Hills (outubro de 2017 a outubro de 2018).
Co-presidente do Comitê de Propriedade Intelectual da Ordem dos Advogados do Brasil - Seção Rio Grande do Sul (2010 a 2011).
Vice-presidente da Associação Brasileira de Leis de Informação e Telecomunicações - ABDI (2007 a 2008).
Citações na Mídia
"A história de Natalia C. Aranovich é destacada na Revista Lamborghini, Edição 27, 2. 2020. Leia toda a edição aqui.
"Pioneira piloto de corridas com deficiência de Northamptonshire compartilha sua história de vida em novo podcast", Outubro de 2020. Leia a notícia aqui.
"Lamborghini FAB Talks no podcast: oito histórias de transformação", Outubro de 2020. Leia a notícia aqui.
"Mudando o jogo: podcasts da Lamborghini apresentam mulheres que superaram desafios", Outubro de 2020. Leia a notícia aqui.
"Lamborghini Fab Talks em Podcast e suas oito histórias de transformação", Outubro de 2020. Leia a notícia aqui.
"Lamborghini FAB Talks no podcast: oito histórias de transformação", Outubro de 2020. Leia a notícia aqui.
"Série de rádio Lamborghini FAB TALKS - Oito histórias de transformação", Outubro de 2020. Leia a notícia aqui.
“Brazilian LA Connection on Fashion Panel”, Los Angeles, 2017. To access the news click aqui.
"Escritório de advocacia DLA Piper adquirirá Liner LLP, que deixará seus escritórios em LA, em julho de 2017. Para acessar a notícia, clique aqui. A Sra. Aranovich é licenciada para exercer advocacia no Brasil desde 1999 e na Califórnia desde 2016. Ela tem vários anos de experiência como litigante e advogada transacional.
Palestras e Engajamentos em Discursos Públicos
Natalia Aranovich participou da Conferência UCLA Pulse no painel de discussão sobre "Explorando a Interseção de Esportes, Mídia, Entretenimento e NFTs e Web3". Informações sobre o evento aqui.
Natalia Aranovich foi convidada para apresentar e falar no Consulado Brasileiro em Los Angeles no primeiro Encontro e Recepção de Empreendedoras Brasileiras na Califórnia do Sul.
Natalia Aranovich fala sobre NFTs e Marcas Comerciais na primeira mesa-redonda do Escritório de Patentes e Marcas Registradas dos Estados Unidos e do Escritório de Direitos Autorais sobre NFTs e Marcas Comerciais. Assista à mesa-redonda completa. aqui.
Webinar para a Associação Federal de Advogados sobre NFTs e Propriedade Intelectual. Clique aqui para mais informações.
“Podcast Legal Implications of NFTS”. You can watch the podcast here or listen aqui.
"Contratos Comerciais em Publicidade e Vistos nos EUA", apresentado em 29 de abril de 2021 para a Associação dos Produtores Brasileiros."
"Workshop do Manual Internacional", outubro de 2019, São Paulo, Brasil, apresentado durante o principal evento no Brasil para a indústria publicitária".
"Direitos de Propriedade Intelectual: Encontrando Terreno Comum para Incentivar a Criatividade e a Inovação", apresentado em 9 de novembro de 2018 na Creative Artists Agency, Los Angeles, CA."
"Princípios de Networking", apresentado para o Brazil Business Club em Newport Beach, em 25 de outubro de 2018."
"Novo Mundo Corajoso: O Que os Advogados de Negócios Precisam Saber Sobre a Mudança de Regras de Conduta Profissional", Moderador, programa CLE na BHBA, 12 de julho de 2018."
“"Empreendedorismo e Networking", palestrante no evento "IV - Desafios para as Mulheres Imigrantes Brasileiras", Consulado Brasileiro em Los Angeles, 19 de maio de 2018.
“Moda Brasileira Agora", Palestrante no evento sobre marcas registradas e direitos autorais no evento do Consulado Brasileiro, Los Angeles, CA, 17 de novembro de 2017.
“Como Expandir o seu Negócio de Importação e Exportação, apresentado no The Zummit, San Diego, CA., 17 de agosto de 2017
"Marcas Registradas e Direitos de Publicidade", apresentado para os membros da Câmara de Comércio Brasil-Califórnia no Consulado Brasileiro em Los Angeles, CA, 20 de abril de 2017.
"Marcas Registradas e Branding", palestra apresentada no Brazilian Business Club no Condado de Orange, CA, em 14 de março de 2017."
"Marcas e Branding", palestra apresentada aos estudantes de Pós-Graduação em Design da UNIRITTER, Porto Alegre, Brasil, em 28 de novembro de 2014."
"A Importância das Marcas para os Consumidores", apresentado na Universidade UNIRITTER, Porto Alegre, RS, Brasil, em outubro de 2010."
"Evidências Produzidas pelo Método Eletrônico", apresentado na Ordem dos Advogados de Taquari, RS, Brasil, em maio de 2008.
"Marcas Registradas e a Proteção ao Consumidor", apresentado na Universidade UNILASSALE, Canoas, RS, Brasil, em novembro de 2007."
"Noções Introdutórias de Marcas Registradas", apresentado na Escola da Ordem dos Advogados do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, RS, Brasil, em outubro de 2007."
"Aspectos do Direito Autoral na Pesquisa Científica", apresentado no 27º Fim de Semana Científico no Hospital de Clínicas de Porto Alegre, RS, Brasil, em setembro de 2007."
VII Conferências Internacionais de Direito organizadas pelos EUA, Canadá e Brasil, Mediador para a discussão de direito internacional sobre a América do Sul e América do Norte, Porto Alegre, RS, Brasil, dezembro de 2006.
"Suporte Telemático como Prova no Processo Civil Brasileiro", apresentado na Universidade Federal do Estado do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, RS, Brasil, 2005."
"O Sistema de Registro de Nomes de Domínio e a Relevância das Marcas na Internet", apresentado na Ordem dos Advogados do Rio Grande do Sul em fevereiro de 2000, Porto Alegre, RS, Brasil.
Publicações
Inteligência Artificial, Propriedade Intelectual e NFTs, Capítulo 6 no livro "Dos PCs à IA - Pioneirismo na Propriedade Digital e Além", por Beverly Macy.
Inteligência Artificial, imagens digitais, direitos autorais e NFTs: Uma análise de caso da negação do Escritório de Direitos Autorais dos EUA de "Uma Entrada Recente no Paraíso", uma obra criada por inteligência artificial. Artigo publicado em um livro no Brasil intitulado "Inteligência Artificial e Propriedade Intelectual".
Compreendendo a Propriedade Intelectual em NFTs, Capítulo no livro "Imagine Isso... Dos PCs aos NFTs", por Beverly Macy.
Inteligência artificial, imagens digitais, direitos autorais e NFTs na Revista Global de Advogados de Moda para a Associação de Advogados de Beverly Hills. Para ler o artigo no site da BHBA, clique. aqui
"Influenciadores: Você Está Cumprindo com as Diretrizes da Comissão Federal de Comércio para Endossos e Depoimentos?", publicado em 24/09/2020 pela Revista Global de Advogados de Moda. Para acessar a publicação online da Associação de Advogados de Beverly Hills, clique aqui.
"Trabalho Publicitário", artigo escrito para o Livreto de Propriedade Intelectual, publicado pela Ordem dos Advogados do Brasil - Seção Rio Grande do Sul, em 2015.
"A Importância das Marcas para os Consumidores", capítulo publicado no livro organizado por Luiz Gonzaga Adolfo e Rodrigo Moraes: Propriedade Intelectual em Perspectiva, Ed. Lumen Juris, RJ, 2008, Brasil."
"O registro de nomes de domínio na internet e a proteção de marcas", na Revista de Direito Privado, Editora Revista dos Tribunais, n.º 4, p.127, 2001.
"Marcas publicitárias na Internet e sua importância para os consumidores", artigo publicado em um jornal nacional no Brasil chamado Jornal do Comércio, na edição especial Marcas de quem decide em 2012. Clique aqui para acessar a publicação.
"Comentários sobre o novo Projeto de Lei para regular a Internet", entrevista publicada no jornal Comércio, junho de 2007, Rio Grande do Sul, Brasil.
"Comentários ao Código Civil Brasileiro", por Nelson Nery sob o título de Organizações Empresariais, referindo-se ao meu artigo sobre "O registro de nomes de domínio na internet e a proteção de marcas", na Revista de Direito Privado, Editora Revista dos Tribunais, n.º 4, p.127, 2001."
Federica Dell"Orto, Advogada
Of-Counsel. Imigração
Federica Dell'Orto é uma advogada com sede em Nova York, com vasta experiência em imigração, direito internacional, direitos humanos e em questões de litígios complexos. Por anos, a Sra. Dell'Orto representou clientes em tribunal durante processos de remoção, bem como em audiências de asilo, fiança, cancelamento de remoção e ajuste. Ela também adquiriu ampla experiência com a Junta de Apelações de Imigração e o Tribunal de Apelações do Nono Circuito.
A Sra. Dell'Orto possui formação jurídica internacional. Ela nasceu na Itália, onde obteve seu bacharelado em Direito pela Universidade de Milão, com foco em Direito da União Europeia e Internacional. Ela completou um LL.M em Los Angeles, em Direito Internacional Público, e tornou-se licenciada para exercer a advocacia na Califórnia. Ela também é admitida no Tribunal de Apelações dos Estados Unidos para o Nono Circuito. Ela atuou como Presidente da Seção de Direito Internacional da Federal Bar Association, a principal organização profissional para advogados privados e do Governo e juízes que atuam em tribunais federais nos Estados Unidos. Atualmente, ela é ex-presidente da Seção e é representante da Federal Bar na Organização das Nações Unidas por meio do status consultivo da associação. A Sra. Dell'Orto periodicamente publica artigos em múltiplas revistas jurídicas discutindo os últimos desenvolvimentos no campo do Direito Internacional, Direitos Humanos e Imigração, e defendendo o avanço dos direitos civis e constitucionais, bem como o desenvolvimento de políticas domésticas destinadas a protegê-los.
